Affichage des champs "description" et "abstract"

Created by: alexis-michaud

Les deux champs "description" et "abstract" ont une sémantique assez proche. À réfléchir, comment afficher dans la page d'affichage d'une ressource :

• afficher la description s'il y en a une, et ne pas afficher le résumé ? (solution actuelle)
• afficher la description s'il y en a une, et à défaut, le résumé s'il y en a un ? (solution qui permettrait de ratisser plus large et d'afficher pluss d'information) Dans ce cas, ajouter une petite étiquette qui indique "Résumé" ou "Description", respectivement? (en anglais : "Abstract" & "Description")
• afficher l'un et l'autre, en faisant l'hypothèse optimiste selon laquelle, quand les 2 champs sont renseignés, la déposante a choisi en connaissance de cause et fourni 2 infos qui ne font pas double emploi ? (intuition perso : cas rarissime, et qui serait plutôt perplexifiant qu'autre chose pour les utilisatrices)
• ou alors, du côté de la team #Métadonnées, patrouiller la collection entière (tous les 2 ans ? tous les 3 ans ?) pour recatégoriser en "Description" ce qui a été mis dans un champ "Abstract", de façon à unifier le traitement et par voie de conséquence l'affichage?