| ... | ... | @@ -2,23 +2,31 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
A structure of Chinese words and earliest text attestations of these words is taken over from _Computerlinguistische Datierung schriftsprachlicher chinesischer Texte_ [^1]. Information is parsed from a UTF-8 plain text version of _Hanyu da cidian_ 漢語大詞典 (_HDC_) [^2] and enriched with information from other sources, such as _CBDB_ [^3] and a corpus of _Early Chinese Texts_, as explained in "Loewe corpus" section in (Schalmey, 2021) [^4].
|
|
|
|
|
|
|
|
Different sources were parsed to document word categories, words within categories and equivalent/synonymic relationships, mainly:
|
|
|
|
- The Erya 爾雅
|
|
|
|
- The
|
|
|
|
This lexical database was enriched with a main focus on specific semantic categories such as plants, emotions, naturel phenomena. To this end, different sources were parsed to document word categories, words within categories and equivalent/synonymic relationships, mainly for primary sources:
|
|
|
|
- The _Chuxue ji_ 初學記 (for word categories and words in categories),
|
|
|
|
- The _Erya_ 爾雅 (for words in categories and synonymic relationships),
|
|
|
|
- The _Shuowen jiezi_ (for words in categories)and synonymic relationships),
|
|
|
|
- The _Yiwen leiju_ (for word categories and words in categories).
|
|
|
|
|
|
|
|
Biographical and bibliographical information
|
|
|
|
This set of information was further enriched based on a digital index on medica materia, courtesy of Pr. Catherine Despeux [^5], which was automatically parsed.
|
|
|
|
|
|
|
|
The database has also been manually curated as a means to clean it and tidy it up. Cleaning is still ongoing.
|
|
|
|
|
|
|
|
## Biographical and bibliographical information
|
|
|
|
|
|
|
|
A database of texts, comments and people of Chinese history relevant to the project has been started separately and was then merged into the semantic database.
|
|
|
|
|
|
|
|
## References
|
|
|
|
|
|
|
|
[^1]: Schalmey, T, 2022: _Computerlinguistische Datierung schriftsprachlicher chinesischer Texte_. Diss., Universität Trier. Forthcoming
|
|
|
|
[^1]: Schalmey Tilman. _Computerlinguistische Datierung schriftsprachlicher chinesischer Texte_. Diss., Universität Trier. Forthcoming (2022).
|
|
|
|
|
|
|
|
[^2]: Luo Zhufeng 羅竹風 (ed.). _Hanyu da cidian_ 漢語大詞典. Shanghai 上海: Cishu chubanshe 辭書出版社. 13 vols. 1986–1994.
|
|
|
|
|
|
|
|
[^2]: _HDC_ = Luo Zhufeng 羅竹風, ed., Hanyu da cidian 漢語大詞典, 13 vols., Shanghai 上海: Cishu chubanshe 辭書出版社, 1986–1994
|
|
|
|
[^3]: Fuller Michael A. (ed.), _China Biographical Database Project_, 2017 (CBDB = https://projects.iq.harvard.edu/cbdb)
|
|
|
|
|
|
|
|
[^3]: CBDB = Fuller, Michael A., ed., China Biographical Database Project, 2017, https://projects.iq.harvard.edu/cbdb
|
|
|
|
[^4]: Schalmey Tilman, 2021. “Raw frequency data: Thoughts on "Reliable" Learner's Vocabularies for Classical and Literary Chinese”. Teaching Classical Chinese | Zum Unterricht des Klassischen Chinesischen | Wenyan wen jiaoxue 文言文教学. Ostasien Verlag. 251–261.) https://doi.org/10.5281/zenodo.5638881
|
|
|
|
|
|
|
|
[^4]: Schalmey, T., 2021: “Raw frequency data: Thoughts on "Reliable" Learner's Vocabularies for Classical and Literary Chinese”, https://doi.org/10.5281/zenodo.5638881
|
|
|
|
[^5]:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TODO
|
| ... | ... | |
