| ... | ... | @@ -2,7 +2,7 @@ |
|
|
|
|
|
|
|
A structure of Chinese words and earliest text attestations of these words is taken over from _Computerlinguistische Datierung schriftsprachlicher chinesischer Texte_ [^1]. Information is parsed from a UTF-8 plain text version of _Hanyu da cidian_ 漢語大詞典 (_HDC_) [^2] and enriched with information from other sources, such as _CBDB_ [^3] and a corpus of _Early Chinese Texts_, as explained in "Loewe corpus" section in (Schalmey, 2021) [^4].
|
|
|
|
|
|
|
|
This lexical database was enriched with a main focus on specific semantic categories such as plants, emotions, naturel phenomena. To this end, different sources were parsed to document word categories, words within categories and equivalent/synonymic relationships, mainly for primary sources:
|
|
|
|
This lexical database was enriched with a main focus on specific semantic categories such as plants, emotions, naturel phenomena. To this end, different sources were parsed to document word categories, words within categories and equivalent/synonymic relationships, mainly for primary sources (based on wikisource versions of these texts):
|
|
|
|
- The _Chuxue ji_ 初學記 (for word categories and words in categories),
|
|
|
|
- The _Erya_ 爾雅 (for words in categories and synonymic relationships),
|
|
|
|
- The _Shuowen jiezi_ (for words in categories)and synonymic relationships),
|
| ... | ... | @@ -26,17 +26,4 @@ A database of texts, comments and people of Chinese history relevant to the proj |
|
|
|
|
|
|
|
[^4]: Schalmey Tilman, 2021. “Raw frequency data: Thoughts on "Reliable" Learner's Vocabularies for Classical and Literary Chinese”. Teaching Classical Chinese | Zum Unterricht des Klassischen Chinesischen | Wenyan wen jiaoxue 文言文教学. Ostasien Verlag. 251–261.) https://doi.org/10.5281/zenodo.5638881
|
|
|
|
|
|
|
|
[^5]:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TODO
|
|
|
|
|
|
|
|
How the information is added to the database
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilman's phD work: Tilman Schalmey, *Computerlinguistische Datierung schriftsprachlicher chinesischer Texte*, Trier dissertation (forthcoming).
|
|
|
|
|
|
|
|
Parsing
|
|
|
|
|
|
|
|
Manual additions
|
|
|
|
|
|
|
|
Source of inspiration |
|
|
\ No newline at end of file |
|
|
|
[^5]: Despeux Catherine (ed.). Médecine, religion et société dans la Chine médiévale : Étude de manuscrits chinois de Dunhuang et de Turfan. Paris: Collège de France. 3 vols. 2010. |
|
|
\ No newline at end of file |
