Skip to content

GitLab

  • Menu
Projects Groups Snippets
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in
  • Doc fr CIDOC CRM Doc fr CIDOC CRM
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 170
    • Issues 170
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge requests 0
    • Merge requests 0
  • CI/CD
    • CI/CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Deployments
    • Deployments
    • Environments
    • Releases
  • Packages & Registries
    • Packages & Registries
    • Container Registry
  • Monitor
    • Monitor
    • Incidents
  • Analytics
    • Analytics
    • Value stream
    • CI/CD
    • Repository
  • Wiki
    • Wiki
  • Snippets
    • Snippets
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • Bertrand DAVID-JACQUOT
  • Doc fr CIDOC CRMDoc fr CIDOC CRM
  • Wiki
  • Conventions

Conventions · Changes

Page history
Update Conventions authored Oct 15, 2021 by Raphaelle Krummeich's avatar Raphaelle Krummeich
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Conventions.md
View page @ 5147c148
Pour faciliter le suivi de la traduction des classes (Entités), des propriétés…, nous définissons un tickets (issue) associé à chaque fichier à traduire.
Pour faciliter le suivi de la traduction des classes (Entités), des propriétés…, nous définissons un **ticket (issue)** associé à chaque fichier à traduire.
## Statuts et labels des tickets / entités - propriétés
À ce ticket est associé une étiquette (label), ou plusieurs, permettant de le catégoriser. Nous avons, entre autre, défini les [étiquettes](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/labels) (labels) suivant :do_not_litter:
- ![label_1](uploads/9c399948b7d680da6901a6b59ea20942/label_1.png)
- ![label_2](uploads/3e5ac0b53ac45739b388b3ee98b7ec5d/label_2.png)
- ![label_3](uploads/5517035f9e3e2c179a09c7e2e9ef4484/label_3.png)
- ![label_4](uploads/312842cd6c1c10bc2157f69ef96053fe/label_4.png)
- ![label_5](uploads/dd847695219fbd632c105d2930b35cc3/label_5.png)
- ![label_6](uploads/273bf43f1bedb2af7f6478bc9c53a1b6/label_6.png)
- À ce ticket est associé une **étiquette (label)**, ou plusieurs, permettant de le catégoriser. - Nous avons, entre autre, défini les [étiquettes](https://gitlab.huma-num.fr/bdavid/doc-fr-cidoc-crm/-/labels) (labels) suivantes :
![label_1](uploads/9c399948b7d680da6901a6b59ea20942/label_1.png)
![label_2](uploads/3e5ac0b53ac45739b388b3ee98b7ec5d/label_2.png)
![label_3](uploads/5517035f9e3e2c179a09c7e2e9ef4484/label_3.png)
![label_4](uploads/312842cd6c1c10bc2157f69ef96053fe/label_4.png)
![label_5](uploads/dd847695219fbd632c105d2930b35cc3/label_5.png)
![label_6](uploads/273bf43f1bedb2af7f6478bc9c53a1b6/label_6.png)
Un ticket a l'avantage de pouvoir être assigné à une personne (le traducteur ou le coordinateur d'une traduction à plusieurs), une date butée de fin de réalisation (Due date), lister les participants qui échangent dans le fil (sorte de forum) de ce ticket.
En fonction de l'étiquette, les tickets peuvent être vues dans le tableau de bord (board) que nous allons utiliser ci-dessous.
- Un **ticket (issue)** a l'avantage de pouvoir **être assigné à une personne** (le traducteur ou le coordinateur d'une traduction à plusieurs), préciser ou non d'**une date butée de fin de réalisation** (Due date), lister les participants qui échangent dans le fil (sorte de forum) de ce ticket.
- En fonction de l'étiquette, les tickets peuvent être **vus dans le tableau de bord (board)** que nous allons utiliser ci-dessous.
## "S'approprier" un fichier à traduire
......
Clone repository
  1. Accueil
  2. Conventions
  3. Premiers pas

Bac à sable pour vos essais mark-down

Compte-rendus des réunions

  • Réunion du 28 septembre 2021
  • Réunion du 18 mai 2021
  • Réunion du 9 octobre 2020