Commit ea477b89 authored by Vincent Alamercery's avatar Vincent Alamercery
Browse files

Traduction de E41 Appellation

parent b6154fff
Pipeline #6538 failed with stages
in 40 seconds
......@@ -9,14 +9,14 @@
> | In First Order Logic: | E41(x) ⊃ E90(x)
> | Properties: |<br> P139 has alternative form: E41 Appellation<br> (P139.1 has type: E55 Type)
# E41
# E41 Appellation
| | |
|---|---|
| Sous-classe de | |
| Super-classe de | |
| Note d'application: | |
| Exemples: | |
| Logique du premier ordre: | |
| Propriétés: | |
| Sous-classe de : | E90 Objet Symbolique |
| Super-classe de : | E35 Titre <br> E42 Identifiant |
| Note d'application : | Cette classe comprend les signes, significatifs ou non, ou les arrangements de signes qui suivent une syntaxe spécifique, utilisés ou pouvant être utilisés pour identifier et se référer à une instance spécifique d'une certaine classe ou catégorie dans un certain contexte.<br> Les instances de E41 Appellation n'identifient pas les choses par leur signification, même si elles en ont une, mais les identifient plutôt par convention, tradition ou accord. Les instances de E41 Appellation sont des constructions culturelles ; en tant que telles, elles ont un contexte, une histoire et une utilisation dans le temps et l'espace par un groupe d'utilisateurs. Une instance donnée de E41 Appellation peut avoir des formes alternatives, c'est-à-dire d'autres instances de E41 Appellation qui sont toujours considérées comme équivalentes indépendamment de la chose qu'elles désignent.<br> Des langues différentes peuvent utiliser des appellations différentes pour une même chose, comme le nom des villes importantes. Certaines appellations peuvent être formulées à l'aide d'un groupe nominal valable d'une langue particulière. Dans ces cas, les instances respectives de E41 Appellation doivent également être déclarées comme des instances de E33 Objet Linguistique. La langue utilisant l'appellation peut ensuite être déclarée avec la propriété P72 est en langue : E56 Langue. <br>Les instances de E41 Appellation peuvent être utilisées pour identifier toute instance de E1 CRM Entity et sont parfois caractéristiques des instances de sous-classes plus spécifiques de E1 Entité CRM, telles les instances de E52 Laps de temps (par exemple "dates"), E39 Acteur, E53 Lieu ou E28 Objet Conceptuel. Les adresses postales et les adresses électroniques sont des exemples caractéristiques d'identifiants utilisés par des services transportant des choses entre clients.<br>Les identifiants numériques utilisés pour les étendues dans l'espace ou le temps sont également considérés comme des instances de E41 Appellation, tout comme les dates grégoriennes ou les coordonnées spatiales, même s'ils permettent de déterminer une certain date ou un certain lieu par une procédure établie à partir d'un point de référence et, en vertu de ce fait, jouent un double rôle en tant qu'instances de E59 Valeur Primitive.<br> E41 Appellation ne doit pas être confondue avec l'acte de nommer quelque chose, cf. E15 Attribution d'assignement. |
| Exemples : | <br> "Martin" <br> “Aquae Sulis Minerva” <br> "the Merchant of Venice" (E35) (McCullough, 2005) <br> "Spigelia marilandica (L.) L." [pas l'espèce, juste le nom] (Hershberger, Jenkins and Robacker, 2015) <br> "sciences de l'information" [non pas les sciences elles-même, mais le nom par lequel on s'y réfère dans un contexte francophone] <br> “安” [Chinois “an”, signifiant “paix”] <br> “6°5’29”N 45°12’13”W” (exemple de coordonnées spatiales) <br> “Fou de la reine noir 4” [coordonnées d'échecs] (exemple de coordonnées spatiales) <br> “19 mars 1922” (exemple de date) <br> “+41 22 418 5571” (exemple de point de contact) <br> "weasel@paveprime.com" (example of contact point) <br> “CH-1211, Genève” (example of place appellation) <br> “1-29-3 Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo, 121, Japon” (exemple d'adresse) <br> “la dunette du H.M.S Victory” (exemple de définition de section) <br> “la fesse gauche de la Vénus de Milo” (exemple de définition de section) |
| Logique du premier ordre : | E41(x) ⊃ E90(x) |
| Propriétés : | P139 a pour forme alternative: E41 Appellation<br> (P139.1 a pour type: E55 Type) |
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment