Pourquoi plusieurs éléments sur le site sont en anglais ? et comment gerer les footers ?

Chers Régis et Elsa, comme vous pouvez le voir, j'ai pas mal avancé dans le remplissage du site, mais ce n'est que le début. Il y a une série de problèmes qui me tourmentent, parce qu'elles empèchent de lancer le site ufficiellement.

En gros : Où est-ce que se cache l'endroit dans lequel on peut intervenir sur le layout du site ? Pour l'instant, je gère les contenus des pages et une partie de header. Comment arriver aux sections laterales et au footer, et d'autres éléments préétablis du modèle ?

En détail :

1- J'aimerais insérer des logos dans le footer.

2 - Les titres sur les pages sont de couleur verte et formattés comme si le texte était en anglais : majuscule au début de chaque mot. Et c'est une drame. D'autant plus que sur GitLab l'apparence est différente !

3 - Les sections laterales de chaque page sont en anglais; il y a la section vide "section navigation" à gauche et "this page" à droite. Comment intervenir sur celles-ci ? (pour les supprimer, idéalement, mais au moins pour qu'elles soient en français).

Au secours ! 😞 🆘